Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Kulissenwechsel aul offener Bühne

  • 1 Bühne

    Bühne f =, -n сце́на; (театра́льные) подмо́стки; теа́тр
    die Bühne betreten выступа́ть на сце́не
    an der Bühne sein разг. рабо́тать в теа́тре; быть актё́ром [актри́сой]
    ein Stück auf die Bühne bringen поста́вить пье́су
    auf offener Bühne spielen выступа́ть на откры́той эстра́де [в ле́тнем теа́тре]
    Kulissenwechsel aul offener Bühne сме́на декора́ций при откры́том за́навесе
    über die Bühne gehen ста́виться. идти́ (о пье́се)
    von der Bühne abtreten уйти́ со сце́ны (переста́ть быть актё́ром); сойти́ со сце́ны (прекрати́ть де́ятельность на како́м-л. по́прище)
    von der Bühne des Lebens abtreten уйти́ из жи́зни
    zur Bühne gehen разг. поступи́ть на сце́ну, стать актё́ром [актри́сой]
    Bühne f =, -n возвыше́ние; помо́ст (тж. для рабо́ты); тех. площа́дка; платфо́рма; горн. поло́к
    Bühne f =, -n ю.-нем. потоло́к
    Bühne f =, -n ю.-нем., н.-нем. чула́н, кладова́я, склад (на чердаке́)

    Allgemeines Lexikon > Bühne

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»